- Capteur de bruit
- Obligatoire pour les « estate homes », c'est-à-dire les maisons individuelles de cinq chambres ou plus, utilisées comme locations de vacances de courte durée. Le capteur doit être opérationnel en permanence, et l'inspection du permis « estate home » vérifie la présence d'un capteur de bruit actif.
- Registres
- Pour toute location, la Ville peut ajouter un capteur de bruit comme condition du permis. Dans ce cas, l'appareil doit conserver des données sonores horodatées que la Ville peut consulter sur demande raisonnable.
- Heures de silence
- De 22 h à 7 h, aucun équipement sonore ne peut être utilisé à l'extérieur de la location ni être audible depuis l'extérieur.
- Délai de réponse
- Un contact local doit être joignable 24 h/24, 7 j/7 et répondre aux plaintes pour bruit ou trouble dans les 30 minutes.
- Amendes
- Contraventions administratives de $1,000 pour une première infraction, $2,000 pour une deuxième et $3,000 pour une troisième. Exploitation sans permis : $1,500, $3,000, puis $5,000.
- Conséquences sur le permis
- Deux infractions en un an dans le même logement entraînent une suspension immédiate du permis, avec droit à une audience.
- Le texte
- La Quinta Municipal Code, chapitre 3.25 (locations de vacances de courte durée), notamment les §3.25.030, §3.25.070 et §3.25.090.